Willy Brandt’ın 50 yıl önce BM’de yaptığı konuşma: Rahatlama coşkusu – Blog

1973 yılının New York’taki o güneşli Eylül günlerinde tartıştığımız pek çok konu ve olay vardı. 18 Eylül’de her iki Alman devleti de Birleşmiş Milletler’e kabul edildi.

Aynı gün, AGİK’in Nihai Senedi – Güvenlik ve İşbirliği Konferansı – Federal Cumhuriyet ve Doğu Almanya da dahil olmak üzere Doğu ve Batı’dan 35 devlet tarafından Helsinki’de imzalandı. Bu, sınırlara saygı gösterilmesine, anlaşmazlıkların barışçıl çözümüne ve insan haklarının devredilemezliğine dair bir taahhüt belgesiydi.

1973’te Şili’de askeri darbe

Bir hafta önce – 11 Eylül 1973’te – Şili’nin sosyalist başkanı Salvador Allende, CIA’nın güçlü desteğiyle bir askeri darbeyle devrilmişti. Resmi haber onun kendi canına kıydığı yönündeydi. Ancak kapalı kapılar ardında darbecilerin onu öldürdüğü söylendi.

ABD Başkanı Nixon dikkat çekmedi. 1823 Monroe Doktrini Washington’a uygulanıyordu.ABD, Küba’nın yanında başka bir sosyalist-komünist yuvasının kapı eşiğinde olmasını istemiyordu. Şili ekonomisini memnun edecek şekilde, Eylül 1973’te General Pinochet döneminde 17 yıllık bir acı ve baskı dönemi başladı.

Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın

Dışişleri Bakanlığı, Henry Kissinger’ın dışişleri bakanlığı, Ağustos 1973’te beni “kıyıdan kıyıya” beş haftalık bir bilgilendirme turuna davet etti. Toplantının öne çıkan ve sonuç kısmı 26 Eylül’de New York’ta gerçekleşti; bu tarih, bir Alman Şansölyesinin Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda ilk kez konuşma yaptığı gündü.

Federal Cumhuriyet ve Doğu Almanya, alkışlarla dünya organizasyonuna kabul edildi. BM Genel Sekreteri Kurt Waldhim (1980’de Nazi geçmişi nedeniyle Avusturya Cumhurbaşkanı olarak uluslararası izolasyona düşmüştü) gürültüsüz bir tören istiyordu ve konuşmasını “rahatlama ruhunu” harekete geçirmekle sınırlamıştı.

Doğu Almanya’nın kabulüne karşı protesto

Ancak daha sonra İsrail’in BM büyükelçisi kürsüye çıktı ve Holokost nedeniyle ahlaki yükümlülüklerinden kaçtığı için Doğu Almanya’nın kabulünü protesto etti. Gine-Bissau temsilcisi daha sonra Federal Almanya Cumhuriyeti’nin kabulüne karşı çıktı – görünüşe göre eşit muamele nedeniyle. Mantığı ancak 50 yıl sonra ağırlık kazandı: Bonn, sömürgecilikten kurtulma sırasında Afrika ülkesini terk etmişti.

Willy Brandt Birleşmiş Milletler’de ilk konuşmasını yapıyor.Sven Simon/imago

Magazin basını bir “skandal”dan söz etti. Ancak her iki protesto da neredeyse duyulmadı. Willy Brandt o gün BM binasında oldukça acelesi vardı. Bir yandan, Doğu Almanya’nın değişen uluslararası tutumuna değinen ve vurgu yapan Dışişleri Bakanı Otto Winzer yönetimindeki Doğu Almanya heyetiyle artık temas kurmak istemiyordu; bu aslında Doğu Almanya liderleri için mutlu bir gündü, çünkü devletleri artık gelmişti. uluslararası toplumda.

Willy Brandt, Sosyalist Enternasyonal’deki arkadaşlarının, Salvador Allende’nin şiddet yoluyla devrilmesiyle ilgili kendisinden gelecek eleştirel bir söze (sonuç olarak: boşuna) güvendiklerini de biliyordu. Brandt’ın arkadaşı Egon Bahr’ın bu tür vakalar için acımasızca açık bir sözü vardı: “Adenauer’den beri Bonn’daki tüm Şansölyeler CIA’in serbest çalışanlarıydı.”

Brandt’ın Birleşmiş Milletler’deki ilk konuşması şimdiye kadarki en iyi konuşmalarından biri değildi. Deşifre okuyordu ve vücut dili dikkatliydi. Ancak 1971’de Nobel Barış Ödülü’nü alan ve 1977’den itibaren Üçüncü Dünya olarak adlandırılan ülkelerdeki sefalet ve adalet eksikliğini kınayan Kuzey-Güney Komisyonu’na başkanlık eden kişinin Brandt olduğu şüphe götürmez.

Bu Willy Brandt’ın BM’deki ilk konuşmasıydı

Brandt bir Alman ve bir Avrupalı ​​gibi konuştuğunu söyledi. Bir zamanlar bu kadar kanlı çatışmaların yaşandığı bölgede artık bir uzlaşma politikası ortaya çıkıyor. Federal Almanya Cumhuriyeti, Almanya’nın barışçıl bir şekilde yeniden birleşmesi umudundan ve hedefinden vazgeçmeden, uluslararası politikada ortak sorumluluk üstlenmek istiyor.

Siyasi çatışmaları çözmenin bir yolu olarak şiddeti azaltmayı başarmalıyız. Dünyadaki ihtiyaç her zaman çatışma anlamına gelir. Brandt’ın delegelerin alkışları karşısında yaptığı çağrı, “Açlığın olduğu yerde uzun vadeli barış olmayacak!” oldu.

Willy Brandt konuşması sırasındaAlfred Hennig/dpa

Şansölye Scholz’un 50 yıl sonra Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde yaptığı konuşmadan tamamen farklı bir durum. 1973’te Doğu ve Batı, yumuşama umudu ve coşkusuyla hareket etti – yalnızca 1972’de yeni bir Berlin Anlaşması’nın yürürlüğe girdiği ve Federal Cumhuriyet ile Doğu Almanya arasındaki temel anlaşmanın 1973’te imzalandığı Almanya’da değil.

Özellikle Doğu Almanya tatmin edilebilir. Fransa, Jacques Jessel’i 1973’te Doğu Berlin’e büyükelçilik için maslahatgüzar olarak gönderdi. 1974 yılında Büyük Britanya ve ABD Doğu Almanya’da diplomatik temsilciliklerini açtılar. Bir kez daha tüm sınırlar çizilmiş ve dünya düzeni sağlamlaşmış gibiydi.

Alexander Kulpok bir gazeteci ve yazardır. Freies Berlin istasyonunda, önce gençlik radyosunda, ardından muhabir, editör, sunucu ve son olarak da uzun süre ARD/ZDF teletekst yazı işleri ekibinin başkanı olarak çalıştı.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.

Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung’un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.

Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir